Begrüßung

Wenn Sie irische Partner treffen, schütteln Sie allen Anwesenden die Hand, sowohl den Männern als auch den Frauen. Ein fester Händedruck steht nicht nur am Anfang, sondern in der Regel auch am Ende eines jeden Geschäftstreffens.

In der irischen Geschäftswelt ist das Händeschütteln zwischen Männern und Frauen üblich (und nicht nur zwischen Männern). Befindet sich jedoch eine Frau unter Ihren Kollegen, warten Sie, bis sie selbst zur Begrüßung die Hand reicht.

Kollegen, die auch enge Freunde sind, können sich leicht umarmen, wenn sie sich treffen. Männer und Frauen, die nicht verwandt sind oder langjährige Freundschaften pflegen, verzichten jedoch eher auf Umarmungen oder Küsse.

Begrüßungen in Irland sind möglicherweise nicht so kurz wie in anderen europäischen Ländern, wo die Parteien ziemlich schnell zur Sache kommen. Es ist wahrscheinlich, dass sich Ihr irischer Partner gerade beim ersten Kontakt ein besseres Bild von Ihnen machen möchte und Ihnen in diesem Fall beispielsweise Fragen zu Ihrer Herkunft oder Ihrer Familie stellen wird.

Halten Sie bei der Begrüßung Ihres Partners direkten Augenkontakt mit ihm.

In einem Irish Pub, Restaurant oder sogar einem kleinen Geschäft werden Sie nicht nur beim Betreten begrüßt, sondern auch beim Verlassen verabschiedet. Die traditionellen Ausdrücke in diesem Fall sind „Goodbye“, „Good luck“ oder „God bless“.

Vorstellung

Die meisten Iren haben nur einen Vor- und Nachnamen, ohne Zwischen- oder Zweitnamen, z.B. Cillian Murphy.

In der Anfangsphase der Kontaktaufnahme und insbesondere beim ersten Treffen sollte die Vorstellung der Partner recht förmlich aussehen. Dem Nachnamen sollte die höfliche Anrede vorangestellt werden (Herr, Frau, Frau), zum Beispiel Herr (Mr) O’Brien.

Halten Sie sich an einen förmlichen Kommunikationsstil, wenn Sie Fremden begegnen oder wenn Sie überhaupt nicht wissen, wie Sie eine Person ansprechen sollen.

Ihre Kommunikation mit Personen mit höherer beruflicher Position oder sozialem Status sollte ebenso formal höflich sein.

Viele irische Vor- und Nachnamen haben sowohl irische als auch englische Schreibweisen, wie z. B. Dianaimh — Diana oder Cailean — Colin und Nachnamen Ó Bláthmhaic — Blawick oder Ó Bruadair — Broderick.

Irische Vor- und Nachnamen können ziemlich schwierig auszusprechen und zu buchstabieren sein. Daher sollten Sie sich vorab nach den richtigen schriftlichen und mündlichen Möglichkeiten erkundigen und eventuell sogar üben, um unangenehme Momente in der Kommunikation mit irischen Kollegen zu vermeiden.

In der irischen Gesellschaft ist es üblich, sich mit dem Vornamen anzusprechen. Dies ist die Norm sowohl innerhalb als auch außerhalb von Unternehmen. Warten Sie jedoch, bis Ihr irischer Partner anbietet, Sie bei seinem Vornamen anzusprechen.

Austausch von Visitenkarten

Das Austauschen von Visitenkarten ist ein traditionelles Geschäftsritual in der Republik Irland. Sie werden bei fast allen offiziellen und gesellschaftlichen Anlässen ausgetauscht, daher sollten Sie immer einen ausreichenden Vorrat an Visitenkarten dabei haben.

Die Visitenkarte sollte die üblichen Informationen enthalten — Name, Titel, Firmenname, alle notwendigen Adressen und Telefonnummern.

Der Text der Visitenkarte kann auf Englisch sein. Es besteht keine Notwendigkeit, den Text in Irisch zu duplizieren, da Englisch in Irland allgegenwärtig ist. Im Gegensatz dazu ist Irisch (die erste Amtssprache des Staates) nicht weit verbreitet (etwa 30 %).

In Irland gibt es kein besonderes Ritual für den Austausch von Visitenkarten.

Smalltalk: Übersicht

Wenn Sie zufällig auf einer Veranstaltung in Irland sind, wundern Sie sich nicht, wenn ein völlig Fremder Smalltalk mit Ihnen beginnt. Die Iren treten bereitwillig mit Leuten ins Gespräch, die zufällig in der Nähe sind. Gleichzeitig können sie Sie fragen, wer Sie sind, woher Sie kommen, wer Ihre Verwandten sind, wo Sie arbeiten usw.

Iren necken sich oft während Gesprächen. Wenn Sie während eines informellen Treffens mit Ihren Kollegen einige scharfe Bemerkungen über jemanden hören, denken Sie nicht, dass dies mit dem Ziel geschah, die Person zu beleidigen. Solche gutmütigen Witze erlauben sich in der Regel Menschen, die sich gut und lange kennen.

Verzichten Sie beim Small Talk auf eine starke, übermäßig direkte oder aggressive Sprache. Sie werden als unhöflich und protzig empfunden. Übertriebenes Lob, herablassende und überhebliche Äußerungen werden in der irischen Gesellschaft ebenfalls mit Misstrauen betrachtet.

Bevorzugte Gesprächsthemen

Lokale Sehenswürdigkeiten, historische Denkmäler, Orte, die Sie bereits in Irland besucht haben. Solche Themen ermöglichen es Ihnen, ein Gespräch über eine lange Zeit aufrechtzuerhalten.

Sport, insbesondere Fußball, irisches Feldhockey, gälischer Fußball, Golf, Rugby.

Bier, Biersorten. Wenn Sie Bier mögen, bitten Sie Ihren irischen Kollegen, Ihnen ein gutes Bier oder eine Kneipe zu empfehlen.

Kultur und Kunst Irlands, einschließlich Musik, Tanz und dem berühmten irischen Stepptanz.

Das Wetter wird in der irischen Gesellschaft oft diskutiert, da es sehr wechselhaft ist und den Einwohnern viele Überraschungen bringt.

Politik ist eines der beliebtesten Themen in Irland. Die Iren interessieren sich sowohl für internationale Ereignisse als auch für das, was im Land passiert. Diese Themen werden lebhaft diskutiert, meist nicht am Arbeitsplatz, sondern in einer Kneipe oder einem Restaurant. Ausländer nehmen in solchen Diskussionen besser eine neutrale Position ein und verzichten auf Kommentare.

Zu vermeidende Themen

Das Thema Nordirland bleibt komplex und immer noch sensibel, trotz Jahren und sogar Jahrzehnten friedlichen Lebens.

Religiöse Themen sollten vermieden werden. Irland ist ein katholisches Land, in dem sich die Einstellung zu einer Reihe von Themen (z. B. Erlaubnis / Verbot der Abtreibung) auf der Grundlage der Gebote dieser Religion entwickelt hat.

Verzichten Sie darauf, Iren und Engländer zu vergleichen und zu vermischen. Das sind zwei verschiedene Kulturen.

Sprechen Sie keine Angelegenheiten an, die mit den persönlichen oder familiären Problemen, Gefühlen oder Bedenken Ihres Kollegen zusammenhängen.

Persönlicher Raum

Die bequeme Kommunikationsentfernung in Irland beträgt normalerweise eine Armlänge oder etwas mehr. Dies ist die übliche Komfortzone sprechender Menschen in den meisten west- und mitteleuropäischen Ländern.

Körperlicher Kontakt während der Kommunikation wird in keiner Form akzeptiert, sei es tätscheln, umarmen usw. Die Ausnahme ist der Händedruck, den Menschen bei einer Begrüßung oder Verabschiedung austauschen.

Bei der Kommunikation machen die Iren nur wenig Gebrauch von Gestik und Körpersprache.

Denken Sie daran, während des Gesprächs direkten Blickkontakt mit Ihrem irischen Kollegen zu halten.

Noch zu beachten

Das wichtigste Merkmal der Kommunikation in der irischen Gesellschaft ist der Humor. Die Iren lieben es, mit Bekannten und Freunden zu scherzen, weil sie glauben, dass Humor die menschlichen Beziehungen auflockert. Ein gutes Wortspiel kommt bei Ihren Gesprächspartnern auf jeden Fall gut an.

Das Craic (ausgesprochen Crack), eine lange gesellschaftliche Tradition, hilft den Iren, das Komische im Alltag zu sehen. Wenn sie sich treffen, fragen sie einander „What’s the craic?“ oder „Any craic?“, worauf die Antwort lautet „Sure you know yourself“ (ein ausweichender, unverbindlicher Satz, für den es keine genaue Übersetzung gibt und der offensichtlich nur von den Iren verstanden wird). Craic ist der Austausch von Neuigkeiten, Meinungen, Klatsch und Tratsch, lustigen Geschichten und Anekdoten.

Im Allgemeinen haben die Iren eine direkte Art der Kommunikation. Sie werden offen sagen, was sie über diese oder jene Angelegenheit denken, oder zugeben, dass sie diese oder jene Aufgabe nicht erfüllen können. Bei aller Offenheit der Äußerung drücken sie ihre Gedanken jedoch manchmal so subtil aus, insbesondere bei der Beurteilung von etwas, dass der Gesprächspartner die wahre Absicht des Sprechers nicht sofort versteht.

In der irischen Gesellschaft werden Höflichkeit und Takt sehr geschätzt.

Zu Beginn von Geschäftskontakten ist Ihr irischer Partner wahrscheinlich etwas zurückhaltend, bis er Sie besser kennenlernt und beginnt, Ihnen zu vertrauen. In dieser Phase wird die Kommunikation wärmer, freundlicher und weniger förmlich.

Nonverbale Kommunikationsmittel wie Gesichtsausdruck, Mimik, Gestik und Tonfall des Sprechers sind in der irischen Kommunikationskultur nicht wichtig. Sie bevorzugen die Sprache (verbale Mittel), um ihre Gefühle und Gedanken auszudrücken.